프랑스와 일본은 아프리카돼지열병(ASF)의 도입 위험에 대비하여 프랑스산 돼지고기 및 부산물의 수출을 보장하기 위한 협약을 체결하였습니다. 이 협약은 즉시 발효되며, 양국의 보건 당국 간 7년간의 협상 끝에 이루어졌습니다. 이 협약의 목적은 일본으로의 프랑스산 돼지고기 및 부산물 수출을 보증하는 것입니다. 만약 프랑스에서 아프리카돼지열병이 발생할 경우, 프랑스의 통제 구역이 유럽연합 집행위원회에 의해 정의되고 인정된 후 일본이 이를 기반으로 한 관리적 결정을 채택하면 수출을 재개할 수 있게 됩니다. 따라서 일본은 프랑스에서 실행되는 통제구역과 그 효과를 공식적으로 인정하여, 질병이 없는 구역에서의 무역 흐름을 유지할 수 있게 됩니다. 이 새로운 지역화 인정 협정은 중국과의 협정 후 4년 만에 이루어진 것으로, 프랑스와 일본의 당국과 전문가들이 함께 노력한 돼지 산업의 집단적 성공을 나타냅니다. 2025년 10월 29일/ 프랑스 농업, 식량 및 식품주권부.