Summary
필리핀이 수요 급증을 주도하면서 수익이 미화 3억 달러에 근접
Key Points
- 브라질의 돼지고기 수출은 5월에 11만 8,700톤으로 지난해 같은 기간에 비해 13.7% 증가했습니다.
- 수익 측면에서는 29.3% 증가하여 올해 5월에 미화 2억 9,110만 달러를 기록했습니다.
- 필리핀은 브라질 돼지고기 수출의 주요 목적지로 5월에 28,200톤을 수입하여 지난해 같은 기간 대비 115% 증가했습니다.
브라질의 돼지고기 수출량은 총 11만 8,700톤으로 지난해 같은 기간 기록한 10만 4,400톤 대비 13.7% 증가했다고 브라질 동물단백질협회(ABPA)의 시장 보고서에 따르면 밝혔습니다. 수익적인 측면에서는, 올해 5월에 미화 2억 9,110만 달러로 월간 비교에서 29.3% 증가했으며, 지난해 같은 기간에는 미화 2억 2,520만 달러였습니다. 올해 1월에서 5월까지 누적된 출하량은 58만 4,800톤으로, 지난해 같은 기간의 50만 6,600톤 대비 15.4% 증가했습니다. 수익 측면에서, 올해 첫 5개월 동안 달성한 수입은 미화 13억 8,100만 달러로, 전년의 미화 10억 6,400만 달러에 비해 29.8% 증가했습니다. 브라질 돼지고기 수출의 주요 목적지인 필리핀은 5월에 28,200톤을 수입하며, 지난해 같은 기간에 비해 수출량이 115% 증가했습니다. 다음으로는 중국이 1만 1,900톤(-43%), 칠레가 1만 900톤(+21%), 싱가포르가 8,300톤(+7.1%), 일본이 8,200톤(+60%)을 수입했습니다. "필리핀은 브라질 돼지고기의 주요 수출지로 자리매김하였고, 새로운 시장이 우리 제품의 주요 수입국 순위에서 두각을 나타내고 있습니다," 라고 ABPA의 사장인 Ricardo Santin이 언급했습니다. "국제 시장에서의 부문 수출의 유통망 깊이가 크게 증가했으며, 이 흐름이 올해에도 계속 유지될 것으로 예상됩니다," 라고 덧붙였습니다. 산타 카타리나는 여전히 브라질의 주요 돼지고기 수출지로 자리 잡고 있으며, 올해 5월에는 5만 9,600톤이 수출되어 지난해 같은 기간에 비해 8.7% 증가했으며, 이어서 리우 그란데 두 술은 2만 7,300톤(+15.8%), 파라나는 1만 9,200톤(+28.9%), 마투 그로수는 3,000톤(-10.2%), 미나스 제라이스는 2,900톤(+25.1%)을 수출했습니다.